《蒙塔诺的文学病》

《蒙塔诺的文学病》[西班牙]恩里克·比拉-马塔斯 著，黄晓韵 译，上海译文出版社 出版，2023 年，共 340 页，ISBN 9787532791699。

长篇小说《蒙塔诺的文学病》首版于2002年，是西班牙著名作家恩里克·比拉-马塔斯个人风格鲜明的又一部杰作，其风格介于私人日记、长篇小说、情感经历、自传小说和随笔散文之间，五个章节犹如体裁各异的五本书。 文学批评家罗萨里奥·吉隆多和儿子蒙塔诺都患上了文学病，症状却恰好相反：蒙塔诺遭遇写作瓶颈，再也写不出任何东西的他，疯狂地想要回归文学;罗萨里奥则陷入了对书的病态般的狂热，倍感窒息的他，只想将文学彻底忘掉。二人的病症都源于文学在生命中的过度存在，被父亲称为"蒙塔诺的文学病"。为了拯救自己，罗萨里奥开始了一场堂吉诃德式的心灵之旅，足迹遍及法国南特、智利瓦尔帕莱索和北大西洋的亚速尔群岛，然而随着旅行渐趋尾声，他的文学病却更加严重了。 这部小说为比拉-马塔斯摘得包括西班牙埃拉尔德长篇小说奖(2002)、西班牙文学批评奖(2002)、法国美第奇外国小说奖(2003)在内的多个重要文学奖项，让他成为首位获美第奇外国小说奖的西班牙人，是了解作家独树一帜的创作风格的理想之选。

恩里克·比拉-马塔斯(1948- )，西班牙当代文坛重要的作家之一，诺贝尔文学奖角逐者之一。到目前为止，作品已逾四十部，并被译成三十多种语言。2001年，获西语美洲著名文学奖项罗慕洛·加列戈斯国际小说奖和西班牙巴塞罗那城市文学奖;2002年，获西班牙文学批评奖;2003年，获法国美第奇外国小说奖;2009年，获意大利蒙德罗国际文学奖;2015年，获墨西哥瓜达拉哈拉国际书展文学奖。因其杰出的文学成就，被授予法国荣誉军团勋章。