《音的记忆》

《音的记忆》[日]小川理子 著，郭丽 译，上海译文出版社 出版，2021 年，共 254 页，ISBN 9787532787456。

《音的记忆》描述了作者小川理子从小与音乐结缘，长大后一边在松下工作一边追逐自己的音乐梦的传记式纪实文学。 出生于大阪的小川理子从小在经营着机械工具生意的家庭中长大，因为父亲是忠实的爵士乐爱好者，她三岁便开始学习钢琴。从庆应义塾大学毕业后，她如愿进入了当时憧憬着的松下电器的音响研究所，在研究所中研发完成了如"铜管乐器型扬声器" 等独特产品。1993年，随着日本泡沫经济的破裂，小川理子所在部门也遭到解散。失意的她在低谷之际受到上司的邀请，开启了爵士钢琴家的历程。期间美国的制片人曾多次邀请她辞去工作专心音乐事业，遭到了她的拒绝。她坚持同时扮演着公司职员和爵士钢琴家两个角色。2014年小川理子终于重新回到了音响研发的线，负责复兴一度停产的高级音响品牌"Technics" 。在她的努力下，Technics成功亮相于德国柏林举办的IFA2014，并公开宣布品牌复活。

小川理子：1962年生于大阪，庆应义塾大学理学部毕业，松下公司董事。1986年进入松下电器音响研究所，参与了多项音效设备的开发。1993年音响研究所解散。此后，离开音响研发现场，赴欧美演奏爵士乐，2003年发行的唱片被英国音乐界杂志评选为当年音乐碟。2014年3月公司再次下达人事调动的通知，请其负责重启一度停产的高级音响品牌"Technics"项目。 郭丽，武汉大学日语语言文学硕士，现为上海理工大学外语学院日语系专业教师，曾作为国际交流员在日本长崎县任职。译有《芥川龙之介短篇小说选集》、《长崎的伟人 梅屋庄吉》等。