《病毒下层社会》

《病毒下层社会》[美]史蒂文·W.斯拉舍 著，张弓/张洁 译，社会科学文献出版社 出版，2024 年，共 396 页，ISBN 9787522829593。

在美国，为什么病毒不成比例地危及边缘化人群?杰出的LGBTQ(性少数群体)学者、社会评论家和记者史蒂文·斯拉舍(Steven W. Thrasher)对我们这个时代最紧迫的问题之一&—&—病毒与不平等之间的关系&—&—进行了有力而关键的探索。在研究艾滋病毒的种族化和刑事化的开创性事业中，斯拉舍博士逐渐理解了美国社会的一个更深层次的真理：在谁能在病毒中生存方面存在巨大的不平等，病毒的传播、杀戮和造成损失的方式更多地取决于社会结构，而不是仅仅取决于生物学因素。通过讲述下层社会的病毒感染者、活动人士和性少数群体在新冠病毒、艾滋病毒和其他病毒中经历的令人心碎的故事，斯拉舍博士揭示了病毒下层社会的运作规律。

史蒂文·W.斯拉舍(Steven W. Thrasher)，美国研究博士，一位黑人性少数者，美国西北大学梅迪尔学院教授，国际上较早专注于LGBTQ研究的新闻学教授。西北大学性少数群体健康与福利研究所教员。他的文章被各类媒体广泛发表。斯拉舍曾获得福特基金会和斯隆基金会的研究和写作资助，被Out杂志评为2019年最具影响力的100人之一。经常往返于芝加哥和纽约。 【译 者】 张弓，成都理工大学外国语学院教授、MTI硕士生导师，译著曾获四川省"天府翻译奖"二等奖。译有《未来简史》《燃烧的星球》等作品。 张洁，译审，成都理工大学教授，四川省应用外语研究会副秘书长。研究方向为翻译理论与实践。发表翻译学术论文20余篇，主持国家级、省部级科研项目8项，翻译及审定译著32部，荣获国家级、省部级奖励3项。