《卢琴德》

《卢琴德》[德]弗里德里希·施勒格尔 著，张红军/罗晓军 译，华夏出版社 出版，2024 年，共 / 页，ISBN 9787522206943。

本书是德国浪漫派开创者施勒格尔的唯一一部小说作品，被视为浪漫派最大胆的小说实验。 这部小说最为重要的目标之一，就是定义男人(朱利叶斯)与女人(卢琴德)之间的关系，并且含蓄地对比其与启蒙运动的态度。 小说混合了书信、寓言、双关语、象征、幻想、愿景、对话、自传、散文诗等多种形式技巧，代表了一种试图从形式上反映自然之丰富和混乱的尝试。 小说的结构大致如下：前六章展示了主人公朱利叶斯的形象;中间的核心部分展示了朱利叶斯如何成为现在这样的人;后六章预示着朱利叶斯进一步的成长方向。 附录部分是三篇研究性论文，其中《施勒格尔和他的卢琴德》对作者及作品做了较为详细的介绍;《卢琴德中的田园诗》梳理了该小说与西方田园诗传统的联系;《卢琴德中的时间》论述了该小说独特的叙事技巧。

弗里德里希·施勒格尔(Fridrich Schlegel，1772&—1829)，德国早期浪漫主义运动的领军人物，最具代表性的浪漫主义理论家、批评家和作家，对德国乃至整个西方哲学、文学、美学、语言学的发展都产生了重要影响，创办刊物《雅典娜神庙》《欧罗巴》《和睦》，著有论文《希腊文学研究》《希腊人及罗马人的诗歌史》，长篇小说《卢琴德》，悲剧《阿拉尔柯斯》。