《乌克兰拖拉机简史》

《乌克兰拖拉机简史》[英]玛琳娜·柳薇卡 著，曾嵘 译，中信出版社 出版，2025 年，共 376 页，ISBN 9787521780208。

她就像一颗毛茸茸的粉红色炸弹投入了我们的生活&…&… 当拖拉机哲学揭开战争伤痕，一部荒诞、幽默又令人心碎的家庭喜剧拉开序幕。 84岁的父亲被36岁的乌克兰女子所"迷惑"，想要与之成婚。热爱诗歌、哲学和机械的他，还打算撰写一本关于拖拉机的简史。面对共同的"敌人"，几十年未曾说话的姐妹二人重新站到了一起。一场家庭风波，揭开了整个家族在20世纪经历的战祸与创伤，乌克兰这片土地上的苦难往事也随之浮现。一片鸡飞狗跳之中，姐妹二人终于跨越了昔日的裂痕与时代的鸿沟，逐渐走进彼此&…&…

(英)玛琳娜·柳薇卡，乌克兰裔英国作家。她始终聚焦移民群体的心态与处境，以充满黑色幽默的笔法勾勒英国社会边缘人群的生活。她凭《乌克兰拖拉机简史》一举成名，斩获 2005 年波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖。2007年出版的作品《草莓地》于2008年入围乔治·奥威尔奖。 曾嵘，1990年毕业于武汉大学，已出版《暮色将尽》《未经删节》《守灵夜和葬礼是老年人的派对》等十余部译著。