《我以幻想为生》

《我以幻想为生》[西]米格尔·埃赖斯 著，周妤婕/冯宏霞 译，中信出版社 出版，2025 年，共 342 页，ISBN 9787521772340。

胡里奥·科塔萨尔终其一生都在经历一场诗意般的突围：用幻想构建现实，用行动打破幻想。他的作品如爵士乐般充满着幻想与即兴的成分，就像随时可能从人嘴里吐出兔子。 本书作者跟随传主脚步跑遍法国、西班牙和阿根廷，采访了科塔萨尔的妻子、亲友和同事，并实地考察了他创作《跳房子》的房间，结合历年书信与档案，探寻他的创作秘籍。本书此前已被翻译成俄语和土耳其语，如今又为中文版重新修订，堪称科塔萨尔"传记的完美形态"

米格尔·埃赖斯(Miguel Herrez) 生于1957年，西班牙语语言文学博士，现为西班牙巴伦西亚大学教授。20世纪90年代，曾担任《经济学人》墨西哥城特派记者。他是研究胡里奥·科塔萨尔生平与作品的权威专家，这本关于科塔萨尔的传记作品广受认可，已被翻 译成多种语言出版。 【译者简介】 周妤婕 巴塞罗那自治大学比较文学博士。上海外国语大学贤达经济人文学院西班牙语系讲师，西安外国语大学拉美研究中心兼职研究员，曾译有《床上抽烟危险》，合译《无人亮灯》《我们的作家：拉美文坛十圣》等作品。 冯宏霞 北京外国语大学西班牙语文学学士，巴塞罗那自治大学翻译学博士，现为武汉大学外国语言文学学院西班牙语系教师。