《游鸭》

《游鸭》[加]凯特·比顿 著，李雅欣 译，中信出版集团 出版，2024 年，共 436 页，ISBN 9787521764369。

"边缘群体中，到处是阴影。" 仿若懵懂游鸭的凯蒂离开家乡小镇，于油砂矿井男女比例五十比一的严酷生活中，找寻属于她的真实。身为女性的错位感与独处异乡的孤独使凯蒂无所适从，而她遭受的一切更促使凯蒂不断进行思考，这里发生的一切是出于人们的本性吗?这里存在的温暖与心碎是相悖的吗?

出身加拿大新斯科舍省布雷顿角。从蒙特艾利森大学人类学专业毕业后，她搬到阿尔伯塔省寻找工作，以偿还学生贷款。在西部生活的几年里，比顿开始以《啊!一个乞丐》为名创作网络漫画，很快在世界各地吸引了大批粉丝。 她具有里程碑意义的漫画集《啊!一个乞丐》和《一边去，老古董》分别在《纽约时报》漫画小说畅销书排行榜上排名数月之久，并获得了艾斯纳奖、伊格纳茨奖、哈维奖和道格·赖特奖。 北京大学亚非语言文学硕士，现为自由译员，已出版《坟场之书》、《星尘》、《我本不该成为母亲》等译作。