《感动，如此创造》

《感动，如此创造》[日]久石让 著，何启宏 译，中信出版集团 出版，2024 年，共 240 页，ISBN 9787521757583。

周杰伦的音乐偶像、享誉全球的电影配乐大师久石让，从事音乐创作40多年来，沉浸在真实的生活里，把丰富的情感谱成旋律，为宫崎骏《千与千寻》《哈尔的移动城堡》，北野武《那年夏天，宁静的海》《菊次郎的夏天》，姜文《太阳照常升起》《让子弹飞》&…&…等经典作品注入深层意涵，提醒我们去感受纯真、伤感、甜蜜、浪漫、希望、美好&…&… 畅销二十年经典随笔集《感动，如此创造》完整收录久石让的工作哲学与人生感悟。久石让结合具体的配乐案例，细说作曲工作的方方面面：在音乐理想与商业成绩之间如何平衡;工作受挫、走入死胡同后要如何突围;保持一流，没有高深的秘密但有可复制的思维和方法;捕捉日常细节里触动自己的一切，也许就会带来改变人生的契机。

久石让 作曲家、指挥家、梦想家。 本名藤泽守，1950年12月6日出生于日本长野县，日本国立音乐大学作曲科毕业。 1982年，久石让发行首张钢琴唱片Information。1984年，他为宫崎骏执导的动画电影《风之谷》配乐，感动无数心灵，此后相继为多部电影配乐。动画电影《天空之城》《龙猫》《魔女宅急便》《红猪》《幽灵公主》《千与千寻》《哈尔的移动城堡》《崖上的波妞》《你想活出怎样的人生》&…&…真人电影《那年夏天，宁静的海》《奏鸣曲》《花火》《菊次郎的夏天》《姨妈的后现代生活》《太阳照常升起》《入殓师》《恶人》《海洋天堂》《让子弹飞》《明月几时有》&…&…这些电影音乐均出自久石让。 凭借这些脍炙人口、耳熟能详的配乐作品，久石让在世界各地收获了广泛赞誉和人气。 【译者简介】 何启宏 辅仁大学日文系、翻译学研究所毕业，现为自由译者及日文讲师。译有《音乐即自由》《感动，如此创造》等。