《拼团人生》

《拼团人生》（韩）金荷娜/（韩）黄善宇 著，姜玲 译，中信出版社 出版，2022 年，共 264 页，ISBN 9787521744460。

单身、未婚、独居难道就意味着孤独终老?她们拒绝套用公式人生!独居超过20年的好友金荷娜、黄善宇，渐渐厌倦一个人住的孤单与不安。她们偶然看上一间房子，便决定一起买下它，展开同居生活。住在一起后，两个好友才真正看见彼此的巨大差异──囤积症vs极简主义，料理白痴vs烹饪小天才，她们在争吵磨合与长短互补间，借由与对方的差异，渐渐更懂自己。一起吃饭、一起运动、一起喝酒、一起当猫奴，不用奉养对方的父母，不用成为谁家的媳妇，生病互相照顾，困难互相帮助&…&…她们找到了单身的轻盈感与有人相伴的温暖，能够同时并存的美妙。

金荷娜，出生于韩国釜山海云台，19岁来到首尔之后体验了各种居住形式。和黄善宇一起生活后，她拥有了前所未有的安全感，同时也承受着暗潮汹涌的狂风巨浪。现为一名读书人、写书人和演讲者，作品有《为了说话》、《如何避免用力过度》、《你和我的创意》和《维多利亚的笔记》。黄善宇，出生于韩国釜山广安里，18岁离开家乡的那片海来到首尔生活。多年来，她在首尔市麻浦区辗转搬了很多次家，一直独居。后来，她跟金荷娜组建了两口之家，从此在宽敞的房子里与4只猫一起生活。她有20多年的杂志社从业经历，其中大部分时间是在时尚杂志W Korea度过。她的作品有采访集《只要帅就都是姐姐》和《说爱的勇气》。姜玲，译者，毕业于韩国梨花女子大学翻译研究生院，关注女性、环保话题。