《恶魔之城》

《恶魔之城》[英]保罗·法兰奇 著，兰莹 译，社会科学文献出版社 出版，2020 年，共 396 页，ISBN 9787520165679。

日本侵华时期的上海，罪恶深渊中的两个男人在围城之中，演绎了惊心动魄的传奇故事。 在耽于享乐的上海，维也纳人乔·法伦得以积累资本并逐渐获得赫赫声名。他是歌舞表演之王，他的名字在臭名昭著的"歹土"夜总会"法伦之家"的霓虹灯招牌上不断闪耀。美国逃犯杰克·拉莱带着被酸液腐蚀的指尖，以"老虎机之王"的身份，在上海闯出一片天。"衣冠楚楚的乔"与"幸运的杰克"犹如两颗殒石在空中轰然相撞，随后又在狂乱的挣扎中携手合作，抱团熬过这座城市彻底沦陷前的*后一段日子。 保罗·法兰奇还原了旧日上海"歹土"外侨的生活，还原了那里的种种罪恶，生动再现了这座城市长期以来被人忽视的一段历史。

保罗·法兰奇(Paul French)，哈生于伦敦，求学于伦敦和格拉斯哥，曾在上海工作、生活多年，出版过多部传播甚广的分析、评论中国的专著。其代表作《午夜北平》是"爱伦·坡奖"最佳罪案实录奖项(Edgar Awardfor Best Fact Crime)和英国犯罪小说作家协会的非虚构类金匕首奖(CWA Gold Dagger for Non-Fiction) 得主。 译者简介 兰莹，先后就读于外交学院英语系、中国人民大学美术学院。现为公务员，从事对外文化艺术交流工作。业余从事文学、历史、美术领域的翻译，译有《午夜北平》等四本书。