《二战史诗三部曲（二战胜利80周年纪念版）》

《二战史诗三部曲（二战胜利80周年纪念版）》[美]科尼利厄斯·瑞恩/CorneliusRyan 著，黄文范 译，中华工商联合出版社 出版，2025 年，共 1424 页，ISBN 9787515841182。

《二战史诗三部曲》包括《最长的一天：1944诺曼底登陆的英勇与牺牲》《遥远的桥：1944市场花园行动的雄心与遗恨》《最后一役：1945纳粹帝国的末日与悲鸣》，是著名历史作家、战地记者科尼利厄斯·瑞恩在亲历二战后历时近30年创作完成的史诗级巨著，通过二战期间的三场决定性战役，生动再现了那些决定世界命运的伟大历史时刻。作者亲自访问5000余人，并且翻查供词、访问、信件、日记、作战日志以及各级作战史，方才撰写出至今依然令人不可忽略的战史经典之作，并且改变了新闻写作的既定模式。

科尼利厄斯·瑞恩(Cornelius Ryan) 美国著名历史作家，二战时期杰出的战地记者。 他曾随同美国第8、第9航空队参与过14次轰炸行动，亲历了诺曼底登陆，并跟随巴顿将军的第三集团军挺进法国和德国，直至攻克柏林。欧洲战事结束后，他又奔赴太平洋战场前线进行报道。1947年，加入《时代》周刊，随后开始了长达近30年的《二战史诗三部曲》研究写作，力图再现那些伟大的历史时刻。 《二战史诗三部曲》的出版使瑞恩享誉全球，他先后被授予克里斯托弗奖、意大利班加雷拉文学奖以及法国荣誉军团骑士勋章。《时代》周刊盛赞，他以近距离观察战争的体验和历经鲜血和死亡的灵魂，完成了普通作家"不可能完成的任务"。 为了纪念他在新闻和历史写作方面的突出贡献，美国设立了"科尼利厄斯·瑞恩奖"，表彰在国际议题上杰出的非虚构写作作者，以此致敬这位"站在新闻与历史写作交叉路口的巨人"。 黄文范 著名翻译家，原名文烈，湖南长沙人，陆军军官学校、陆军参谋大学及美国国防大学毕业。曾任排长、连长、营长、教官，《美国新闻与世界报导》中文版副总编辑等职。1952年起专治翻译，文从字顺，雅俗共赏，信、达、雅兼具，曾获中国台湾文艺协会文学翻译奖章、中国香港翻译学会荣誉会士等奖项。译有《最长的一天》《遥远的桥》《最后一役》《战争与和平》《西线无战事》等。