《富足一生》

《富足一生》[美]卡罗尔·皮特纳（CarolPittner）/（美）道格 著，张晶 译，西苑出版社 出版，2023 年，共 191 页，ISBN 9787515108834。

"你的孩子将如何实现经济独立?" 这是道格诺德曼和他的妻子在很多个人理财聚会和会议上听到的问题。最后，他们问女儿卡罗尔·皮特纳："我们教你如何理财，你还记得吗?" 本书作者是一对父女，他们将向你展示如何激励你的孩子去管理他们的金钱。他们会犯很多错误。当你在他们很小的时候就开始教育他们，他们的错误会比多年后他们工作时再犯错的代价要小得多。为下一代财务独立而提高你的理财能力将帮助你学会认同他们对金钱的感受，讨论他们的错误，并在下次想出更好的管理他们金钱的方法。之后你会帮助他们找到自己赚钱、存钱和投资的动机。 这不仅仅是一本育儿手册或儿童发展教科书。道格·诺德曼和卡罗尔·皮特纳以一种交互叙述方式分享了他们的财富故事，帮助你了解你的孩子可能会如何看待你的教育方式。他们会告诉你什么对他们有用、什么没用，他们与你分享一些可行的想法，让你尝试与孩子一起共建家庭财商教育，共同走上财富自由之路。 读完这本书，我们再来思考一下，财富自由如何赋予你多样选择权!

卡罗尔·皮特纳(Carol Pittner)在夏威夷出生长大。她毕业于莱斯大学，获得土木工程学位，后加入美国海军。卡罗尔乘坐多艘水面舰艇在世界各地航行了数千英里。现在又回到家里了，卡罗尔和她的丈夫正以高储蓄率迅速实现财务独立，在刚刚组建的家庭里，个人理财成为一项重要的家庭话题&…&… 道格·诺曼(Doug Nordman)在美国海军潜艇部队服役20年后，41岁时选择退休，如今他是一位热情的冲浪者、兴趣广泛的阅读者、武术学生，并且是许多杂乱无章的家庭装修项目的老手。他和妻子在夏威夷抚养女儿。卡罗尔大学毕业于海军后备军官训练队奖学金，曾在一艘海外驱逐舰和一艘航空母舰上服役。随着他和他的家人继续发现财务独立的乐趣，生活比以往任何时候都更加美好和忙碌。 在道格的网站The-Military-Guide.com上阅读有关个人财务和财务独立性的更多信息，或在Early-Retirement.org加入数千名其他提前退休(财富自由)人员的行列。 译者简介： 张晶 出生于中国承德，求学于法国，生活在粤港澳大湾区。复旦大学工商管理学硕士，法国NEOMA商学院国际金融学硕士。过去八年间，专注于境内外资产配置及财富管理领域，希望通过为公众科普金融知识理念，以及翻译优秀的海外书籍，为诸多中国家庭的财商教育带去启发。欢迎读者朋友来信交流：[email protected]。