《十一个时区之旅》

《十一个时区之旅》[波兰] 雷沙德·卡普希钦斯基 著，刘伟 译，民主与建设出版社 出版，2025 年，共 440 页，ISBN 9787513946391。

在二十世纪的大部分时间里，一群国家被统一在同一个身份之下&—&—疆域横跨十一个时区的苏联。本书是卡普希钦斯基关于这个超级大国的私人报告和回忆录，从1939 年苏军挺他的家乡平斯克(当时属于波兰)，到他在二十世纪五十年代和六十年代穿越荒凉的西伯利亚、南方的外高加索地区和中亚各共和国的旅程，再到八九十年代穿越整个苏联的广袤地域，走遍十五个加盟国&—&—从阿塞拜疆的油田到土库曼斯坦的沙漠，从莫斯科的克里姆林到巴什基尔的山区，从北极圈的雅库茨克到咸海附近的定居&…&…在本书中，卡普希钦斯基行走数万公里，见证事件发生的现场，与上百名苏联公民交谈，呈现他们人生故事与命运的瞬间，并将来自路上的思考、洞见与历史叙事编织在一起。

雷沙德·卡普希钦斯基(Ryszard Kapu?ciński，1932&—2007)，波兰著名新闻记者、作家、摄影师、诗人，波兰新闻和文学界一位里程碑式的传奇人物，被公认为二十世纪深具影响力的作家和伟大的记者之一。在四十余年的驻外记者生涯中，足迹遍及一百余个国家，尤其深亚非拉人迹罕至的地域，亲临火线，从大事件的现场发回一手报道。曾亲历二十七场革命和政变，四十余次被拘禁关押，四次被判死刑。创作了二十余部非虚构作品和诗集，被译成三十余种文字，获得五十多项国内国际大奖，六次被提名诺贝尔文学奖。加西亚·马尔克斯赞誉他是"真正的大师";萨尔曼·鲁西迪称赞他的作品是"新闻报道和文学艺术的惊人融合";玛格丽特·阿特伍德认为他是"我们这个时代蕞杰出的见证者";约翰·勒卡雷称他为"现代新闻报道的超凡魔术师"。 译者简介： 刘伟，自由译者。译有詹姆斯·索特《这一切》、杜布拉夫卡·乌格雷西奇《狐狸》、 玛格丽特·阿特伍德《黑暗中的谋杀》等。