《娜斯佳的眼泪》

《娜斯佳的眼泪》[德]娜塔莎·沃丁 著，庄亦男 译，新星出版社 出版，2024 年，共 187 页，ISBN 9787513356503。

1993年的一天，娜塔莎在家里放了一张俄语唱片，身旁的清洁女工娜斯佳突然泪流满面，她这才意识到，娜斯佳是母亲去世后首个和自己产生交集的乌克兰人，她不仅在基辅受过高等教育，还是土木工程师&…&… 她是怎么从乌克兰的高级工程师摇身一变成了柏林清洁女工的?为什么没有护照也要去德国?又如何和大学恋人分别，再嫁给了德国的楼房管理员?《娜斯佳的眼泪》延续了"马里乌波尔三部曲"前两部的脉络，聚焦于一位来德的乌克兰女性，串联起无数东欧人在20世纪90年代前后的遭遇，讲述截然不同的两个世界缝隙与时代转折下，一个人的破碎与一代人的四散流离。

娜塔莎˙沃丁(Natascha Wodin)，德语作家，德俄翻译家。苏联强制劳工之女。1945年生于德国战后流离失所者营地，母亲自杀后，被一所天主教女孩收容所收养。从语言学校毕业后，从事俄语翻译并暂住在莫斯科。1983年，她的第一部小说《玻璃之城》问世，后又相继出版了《我曾活过》《婚姻》以及《黑夜中的兄弟姐妹》《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》《娜斯佳的眼泪》。曾获赫尔曼˙黑塞奖、格林兄弟奖以及阿德尔贝特˙冯˙沙米索奖、约瑟夫˙布赖特巴赫奖。 因《她来自马里乌波尔》一书，娜塔莎˙沃丁被授予莱比锡图书奖、德布林奖、奥古斯特˙格拉夫˙冯˙普拉滕奖、希尔德˙多敏流亡文学奖。目前生活在柏林和梅克伦堡。 浏览器不支持脚本！ 2024年09月08日 历史人物 阅读评论 点击收藏