《暗影中的人》

《暗影中的人》[德]娜塔莎·沃丁 著，赵飘 译，新星出版社 出版，2022 年，共 193 页，ISBN 9787513347877。

对抗沉默，拒绝遗忘 某天，年迈的邻居去世，一个孩子问道："他是被毒死还是被枪杀的?"就像这个孩子不知道大多数人是自然离世的一样，也许娜塔莎的父亲同样也不知道，这世上还存在没有暴力和饥饿的生活。他从一个极权的恐怖落入另一个极权的更大恐怖之中，也许到了德国之后他才意识到，他在这里属于劣等种族，在人们眼中只是一台工作机器，仅此而已。 本书是一个寻而不得的故事&—&—一位离群索居、对过往三缄其口的人，一种不得而知的真相和无处不在的双重沉默。

娜塔莎·沃丁，德语作家，德俄翻译家。苏联强制劳工之女。1945年生于德国战后流离失所者营地，母亲自杀后，被一所天主教女孩收容所收养。从语言学校毕业后，从事俄语翻译并暂住在莫斯科。1983年，她的第一部小说《玻璃之城》问世，后又相继出版了《我曾活过》《婚姻》以及《黑夜中的兄弟姐妹》《暗影中的人》《娜斯佳的眼泪》。曾获黑塞奖、格林兄弟奖以及沙米索奖。因《她来自马里乌波尔》一书，娜塔莎·沃丁被授予莱比锡图书奖、德布林奖、奥古斯特·格拉夫·冯·普拉滕奖。目前生活在柏林和梅克伦堡。