《人，机器与社会》

《人，机器与社会》[美]埃尔廷·莫里森(EltingE.Morison) 著，武晞羽 译，中国广播影视出版社/中国广播电视出版社 出版，2022 年，共 221 页，ISBN 9787504387547。

麻省理工学院的智慧导师50年甚至100年后仍不过时的睿智和洞见 人类如何学会与创新和新技术共存? 自车轮的发明者不厌其烦地向人解释一辆独轮车可以承载比一个人还重的东西以来，人类其实一直在万分不愿地适应新技术的发明和应用。这本由麻省理工学院著名教授撰写的书，正是为了教会我们在高速创新的社会中，更好地适应"科技变化"给我们生活和工作所带来的心理、社会等多重冲击。 作者讲述了第二次世界大战炮兵的故事：在射击前一刻，五人卡车炮组中的两名士兵停止了一切动作，只是立正站好"勒马缰"，导致整个射击过程延长了 3 秒。这让在运用新软件、新科技遇到困难的人们可以共情，我们不是个陷于这种困境的人。 莫里森还列举了一系列有趣的历史故事来突出本书的主题：技术变革的本质和社会对这一变革的反应。一名下级军官发现一种更连续的海上射击方式后，被美国海军上级军官公然抵制，终他只能越级向总统西奥多·罗斯福汇报&…&… 每个例子都给我们上了一堂课&—在技术转型升级的背景下，人类对技术不适应并加以群体抵触。他帮助我们反思该如何理解新技术，帮助人们适应技术的变迁，帮助企业、组织调整制度和管理，推动新技术的采用和新科技的发明。

[美] 埃尔廷·莫里森(1909&—1995)(Elting E. Morison) 美国科技史学家、传记作家、作家和散文家。麻省理工学院资深教授，麻省理工学院科学技术与社会计划的创始人和智慧导师。 译者简介 武晞羽 曾担任中央广播电视总台音像资料馆翻译，经验丰富，涉猎广泛，累计翻译量约百万余字。