《删除咒骂》

《删除咒骂》[英]安吉拉·卡特 著，晓风 译，南京大学出版社·守望者 出版，2025 年，共 340 页，ISBN 9787305293610。

安吉拉·卡特的父亲传给了她粗俗的语言和对印刷品的喜爱，因此她坚持撰写书评的同时，一直煞费苦心地用蓝笔画去她的本能反应(比如"烂透了")，以便给出更客观的评价。 她将自己十五年来写作的大量书评选编为文集《删除咒骂》，其中涉及的主题五花八门：叙事、文化、女性&…&…从《哈扎尔辞典》到《爱尔兰民间故事》，从《简.爱》到《源氏物语》，从"美食主义"到好莱坞，从正在消亡的农民生活到紧身胸衣背后的性别权力关系，卡特以她一贯的锐利与大胆，洞悉一切，拆解一切。这里没有乏味的文学评论，只有一场流动的盛宴，关于让我们看得更清楚、给我们带来乐趣的作家们。 这本书绝大部分文章是在探讨形式至纯的故事，也就是说探讨虚构的故事，以及作家用来消解终结之必然性，用来驱赶魔鬼、使其永远不得靠近的技巧。

安吉拉·卡特，Angela Carter，1940-1992，英国女作家，凭借《焚舟纪》《明智的孩子》等新颖无畏、独树一帜的作品，成为一代人的偶像，被石黑一雄、伊恩·麦克尤恩、玛格丽特·阿特伍德等大作家拥戴为一代文学教母。2008年，《泰晤士报》将她列为"1945年以来50位伟大英国作家"第10位。时至今日，她仍是女性主义的象征。 晓风，都柏林圣三一学院爱尔兰文学方向硕士，热爱把有趣的故事用中文呈现出来的成就感。译著有《卡特制造：安吉拉·卡特传》等。