《继承之战》

《继承之战》[美]詹姆斯·B.斯图尔特/[美]蕾切尔·艾布拉姆斯 著，李磊 译，广东人民出版社 出版，2024 年，共 472 页，ISBN 9787218177762。

这是一部由两位普利策奖得主合作撰写的新闻调查纪实作品，也是HBO热播剧集《继承之战》故事原型。一手缔造派拉蒙全球的美国传媒大鳄萨姆纳·M.雷德斯通晚年受两位情妇掌控和虐待，巨额遗产险遭鲸吞，其女莎莉·雷德斯通不得不卷入这场遗产争夺战，夺回父亲的产业，并利用竞争对手的性丑闻事件一步步夺取这一庞大媒体帝国的实际控制权。在传统媒体生存空间被新媒体不断挤压的背景下，一场无剧本真人版"权力的游戏"上演，金钱、权力、欲望、人性沉浮与殊死搏杀，大戏如何落下帷幕? 《继承之战》不仅是一部关于传媒大鳄萨姆纳·M.雷德斯通及其家族遗产争夺战的纪实作品，更是现实版的"权力的游戏"。本书鲜活地呈现了传统媒体行业在新媒体冲击下的生存挣扎，以及家族成员间为争夺庞大媒体帝国控制权的尔虞我诈。作者通过对真实事件的深度挖掘，将读者带入一个充斥着贪婪、背叛与人性沉浮的战场。

[美]詹姆斯·B.斯图尔特(James B. Stewart) 著 1988年普利策奖得主、哥伦比亚新闻学院教授，《华尔街日报》前头版编辑，现为《纽约时报》专栏作家，著有《贼巢：美国金融史上最大内幕交易网的猖狂和覆灭》等。 作者詹姆斯·B.斯图尔特是美国著名畅销作家、获奖记者，以其对美国商业和金融世界的深入报道而闻名，被《旧金山观察报》称为"记者的楷模"。作为《华尔街日报》的前头版编辑，斯图尔特因他对1987年股市崩盘和内幕交易丑闻的报道荣获1988年普利策奖。 [美]蕾切尔·艾布拉姆斯(Rachel Abrams) 著 2018年普利策奖、2022年艾美奖得主，《纽约时报》记者，资深制作人。 作者蕾切尔·艾布拉姆斯是成就卓著的年轻女性记者，报道作品曾获普利策奖、艾美奖，为《纽约时报》赢得2014年斯克里普斯-霍华德公共服务报道奖等。她与詹姆斯·B.斯图尔特及另一名同事合作的报道获美国财经新闻界最高荣誉勒布奖，该获奖报道构成了本书的基础。 李磊 译 人文社科类译者，译有《一人公司》《向您告知，明天我们一家就要被杀》《对民主之恨》《金斯伯格访谈录》等。