《我不想保持正确》

《我不想保持正确》[法]米歇尔·塞尔/[法]布鲁诺·拉图尔 著，顾晓燕 译，上海人民出版社 出版，2024 年，共 / 页，ISBN 9787208187450。

1991年，布鲁诺 ·拉图尔说服米歇尔·塞尔进行了五场访谈，主题分别为"成长>方法>证明>批评的终结>智慧"，讲述塞尔的成长经历和学术思考。塞尔以特立独行的思维方式著称，他的思想总是穿梭于不同时空、学科，在看似不相干的事物之间建立联系，这让许多读者在得到启发之余不免感到困惑。此书的一大目的即理清这些困惑，让读者更便捷地了解塞尔的思想。 作为塞尔的入门读物，读者可以在这本书中了解战争对他(以及二战后法国思想界)的影响、原子弹如何改变了他的学术方向、他结合科学和人文学的思想主张和实践，以及他对卢克莱修、莱布尼茨、薇依、巴什拉等人的看法。 拉图尔的读者则可以在这本书中看到其思想的众多师承线索，例如"拟客体"等重要概念的来源、塞尔对科技与社会(STS)研究的影响等等。

米歇尔·塞尔(Michel Serres，1930&—2019)，法国哲学家、思想家。船员之子。年轻时入海军学校，后转入巴黎高等师范学校。曾任巴黎第一大学、美国斯坦福大学等校教授。1990年当选为法兰西学术院院士。主要著作有《赫尔墨斯》系列、《万物本原》等。塞尔以极具原创性的方式将科学、哲学和人文学结合，在哲学、数学、文学、物理、生物、航海等多学科知识之间思考，对哲学、科学史、社会学等领域有深远影响。 布鲁诺·拉图尔(Bruno Latour，1947-2022)，法国哲学家、人类学家、社会学家。曾任巴黎高等矿冶学院、巴黎政治大学教授。主要著作有《实验室生活：科学事实的建构过程》(与伍尔加合著)、《我们从未现代过：对称性人类学论集》等，是科技与社会研究(STS)、行动者网络理论(ANT)的重要开创者。 译者 顾晓燕，南京大学法语语言文学博士，现为南京财经大学外国语学院副教授。研究方向为翻译理论与方向，译有《大教堂时代》、《莫扎特与大公的外衣》、《影子中的女人》和《克拉拉·舒曼情史》等多部作品，获2022年傅雷翻译出版奖(社科类)。