《身体会替你说不》

《身体会替你说不》[加]加博尔·马泰（GaborMaté） 著，李汉婕/侯灿/薛飞/周惠敏 译，机械工业出版社 出版，2023 年，共 286 页，ISBN 9787111727545。

为什么有的人过着健康的生活，却还是患上严重的疾病? 为什么得了同样的疾病，有的人接受治疗的效果比其他人差? 什么样的人更容易患上癌症? 加博尔·马泰博士在几十年的行医经验中，发现很多患不同疾病的重症患者，都有着相同的情绪和行为反应模式：他们压抑自己的想法与感受，难以拒绝他人，无法表达愤怒，这使他们承受着巨大的压力，内心真实的需求永远不被看见。这种心理压力会破坏生理稳态和免疫系统，导致身体的疾病，这是身体代替我们做出的反抗。身体的症状是一种警示&—&—你已经承受了太多，是时候好好关怀自己了。 马泰博士将近期新的关于身心联系的科学知识，与一个个引人共鸣的病例、名人案例有机结合，深度剖析了心理压力、情绪和生理健康之间的密切联系，并探究了身心疾病的代际传递，以及情绪反应模式的根源&—&—童年的逆境。后，介绍了帮助病人自我疗愈的7个"A"治疗法则。 当我们能更好地照顾自己而不是一味满足他人，当我们能感受并有效表达自己的情绪和需求，我们的身体健康将极大受益。

加博尔·马泰(Gabor Mat) 加拿大知名医生和畅销书作家，于2018年5月获颁加拿大最高平民荣誉勋章"加拿大勋章"，曾任西蒙菲莎大学兼任教授。他长期关注慢性疾病、幼童发展、亲子关系、成瘾和注意缺陷等领域，对于心理创伤对生理和心理状态的影响有着深刻的洞见。其作品曾获得休伯特·埃文斯非虚构文学奖、马丁·路德·金人道主义奖，被翻译成超过30种语言。 译者简介 李汉婕 心理学硕士，西安市精神卫生中心副主任，心理动力学取向心理治疗师，中国心理学会注册系统注册心理师。 侯灿 悉尼大学教育心理学和特殊教育学硕士，于澳大利亚从事心理与教育工作。 薛飞 西安市精神卫生中心主治医师，心理动力学取向心理治疗师，中国心理学会注册系统注册心理师。 周惠敏 动力性及心理分析取向咨询师，中美班及东方心理分析研究院课程翻译。