《生命的关键决定》

《生命的关键决定》[美]彼得·于贝尔 著，张琼懿 译，生活·读书·新知三联书店 出版，2017 年，共 304 页，ISBN 9787108058775。

每个人都免不了遭遇生老病死，然而随着医学的昌明，我们似乎有了和命运抗衡的能力。那么医疗决定该托付给谁，是由医生说了算，还是交给患者来做主呢?自古以来，患者只需要乖乖地配合医生的治疗即可。直到四十年前的卡伦·安·昆兰事件，人们才忽然意识到，原来医患所想可能大不一样，患者赋权运动由此兴起。本书详细分析了很多现象，如医生满口的专业术语、医患情感上的差异、数据带来的误导等，指出赋权运动只是在表面上改变了医患之间的互动方式，却无法使双方共同做出更好的医疗决定。因此，患者赋权的关键在于必须给患者提供能深入了解各种医疗选项的指南工具，并让患者面对医生时能清楚地直抒己见&…&…

彼得 · 于贝尔(Peter A. Ubel)，任职于美国杜克大学，是内科医师、行为科学家，同时也是享誉国际的作家与调研员。他的著作包括《评估生命》《你比你所想象的更强大》《自由市场的疯狂》。他的文章除了发表在科学杂志上，也见于《纽约时报》《洛杉矶时报》《今日心理学》等刊物。