《托斯卡纳书店时光》

《托斯卡纳书店时光》[意]阿尔巴·多纳蒂 著，陈英/曾紫怡/徐睿瑾 译，人民文学出版社 出版，2026 年，共 352 页，ISBN 9787020198559。

2019年，意大利女诗人阿尔巴·多纳蒂决定告别出版业，回到自己的出生地&—&—位于托斯卡纳山区的卢奇尼亚纳，以众筹的方式开了一家名叫"笔尖"的书店。卢奇尼亚纳的常住居民只有180人，多纳蒂的书店似乎前景堪忧。但令人意想不到的是，它很快激发了附近居民和意大利爱书人的热情。经历了火灾和新冠疫情的冲击，这座山丘上的小书店发展为不断壮大的文学圣地，被列入意大利最吸引人的20家书店之一。本书是作者2021年1月至6月间的日记，每一页都闪耀着作者对文学的热爱。它不仅赞美了阅读，也赞美了文学界的无名英雄&—&—爱书人和贩书人。

阿尔巴·多纳蒂(Alba Donati，1960&— )，意大利诗人，出版从业者，在多家意大利报刊开设诗歌专栏，出版过多部诗集，曾获意大利权威文学奖蒙德罗国际文学奖。《托斯卡纳书店时光》是她的第一部非虚构作品，被译为英、法、德、西等十余种语言。 【译者简介】 陈英，意大利马切拉塔大学语言学博士，四川外国语大学教授，博士生导师。曾获"单向街年度译者"、意大利共和国总统颁发的"意大利之星"骑士勋章等。译有"那不勒斯四部曲"、《成年人的谎言生活》、《暗处的女儿》等。 曾紫怡、徐睿瑾，四川外国语大学意大利语专业研究生。