《河之夜界》

《河之夜界》[英]珍妮特·温特森 著，于是 译，人民文学出版社 出版，2024 年，共 308 页，ISBN 9787020188451。

去世的丈夫成为智能助手之后，她发现自己的生活遭到操纵; 废弃古宅中的裘皮大衣让两人心生嫌隙，向她挥起斧子的，是他还是幽灵? 深夜，收音机中突然传来的航运播报，是他最后的告别&…&… 在《河之夜界》这部短篇小说集中，温特森讲述了十三个日常生活中的超自然故事。这些神秘的存在或许并不来自同一时空，或许曾一度与我们十分亲近，但却渗透进了当代生活的每时每刻，他们无处不在。除了经典的古堡、浓雾、深林，即便是再普通不过的公寓房间、通勤经过的小公园、公司举办的酒会，乃至智能手机与虚拟现实之中，奇异的经历与邂逅随时可能出现。在温特森的笔下，我们直面自己的恐惧、悲伤与忧虑，探索生活中的种种可能与想象，但或惊险或温情的奇遇最终都归于宁静，如同生命本身，汇入河川，流向大海。

作者 珍妮特·温特森 英国当代作家 生于英国曼彻斯特，曾被收养，十六岁时出走。**作品《橘子不是唯一的水果》便获得惠特布莱德奖，此后创作了二十余部作品，代表作有《守望灯塔》《给樱桃以性别》《我要快乐，不必正常》等。她的小说以及据此改编的剧作在国际上曾获各类奖项，包括布鲁姆伯利奖、E.M.福斯特奖等，曾被列入布克奖长名单。 译者 于是 作家，文学翻译 著有《有且仅有》《查无此人》等小说和散文。译作包括诺奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德、惠特布莱德奖得主温特森、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金等英美作家的著作三十余部。